LXI (Ответственность за порученное дело) : Филипп Честерфилд читать книгу онлайн, читать бесплатно.

на главную страницу  Контакты  реклама, форум и чат rumagic.com  Лента новостей




страницы книги:
 0  1  2  4  6  8  10  12  14  16  18  20  22  24  26  28  30  32  34  36  38  40  42  44  46  48  50  52  54  56  58  59  60  61
»

вы читаете книгу

LXI

(Ответственность за порученное дело)

Лондон, 26 февраля 1754 г.

Милый друг!

‹…› Мое угасающее честолюбие сводится единственно к тому, чтобы быть советником и слугою твоего растущего честолюбия. Дай мне увидеть в тебе мою возродившуюся юность, дай мне сделаться твоим наставником, и, обещаю тебе, с твоими способностями и знаниями ты пойдешь далеко. От тебя потребуются только внимание и энергия, а я укажу тебе, на что их направить. Признаюсь, меня страшит в тебе только одно, и как раз то, что, вообще-то говоря, менее всего должно страшить в человеке таком молодом, как ты, – лень: ведь если ты погрязнешь в ней, тебе придется всю жизнь пребывать в безвестности, достойной всяческого презрения. Она не даст тебе свершить ничего, о чем стоило бы написать, а равно и не даст написать ничего, что стоило бы прочесть, а ведь каждое разумное существо должно стремиться к одной из этих двух целей. Праздность, на мой взгляд, – это разновидность самоубийства: духовное начало в человеке безвозвратно погибает, животное же иногда продолжает жить. Дела никогда не мешают удовольствиям: напротив, они придают друг другу вкус; берусь даже утверждать, что ни тем, ни другим нельзя насладиться сполна, если ограничиться чем-то одним. Предаваясь одному, начинаешь непременно хотеть другого. Поэтому приучай себя смолоду быть проворным и прилежным во всех, даже незначительных делах: никогда не откладывай на завтра того, что можешь сделать сегодня, и никогда не делай двух дел сразу. Преследуй свою цель, какова бы она ни была, упорно и неутомимо, и пусть всякая новая трудность, если только она вообще преодолима, не только не лишит тебя мужества, но, напротив, еще больше воодушевит. Человеку настойчивому очень многое удается.

Мне хочется, чтобы ты приучил себя каждый день переводить несколько строчек, все равно с какого языка и из какой книги, на самый изящный и правильный английский язык, какой ты знаешь. Ты не представляешь себе, как этим ты, незаметно для себя, можешь выработать собственный стиль и привыкнуть выражаться изящно, а ведь у тебя это займет всего каких-нибудь четверть часа. Письмо, правда, получилось такое длинное, что в тот день, когда ты его получишь, этой четверти часа у тебя, пожалуй, и не останется. Итак, спокойной ночи.


Содержание:
 0  Письма к сыну : Филипп Честерфилд  1  II (История Рима. Курий, Фабриций и Сципион) : Филипп Честерфилд
 2  III (Эпиграмма на Кола. Древняя история Роллена) : Филипп Честерфилд  4  V (Честолюбие) : Филипп Честерфилд
 6  VII (Что значит быть человеком воспитанным. Повадки увальня) : Филипп Честерфилд  8  IX (Благородная жажда славы. Юлий Цезарь) : Филипп Честерфилд
 10  XI (Уроки танцев. Делать все как можно лучше) : Филипп Честерфилд  12  XIII  (О небрежении. Просчеты и промахи человека рассеянного) : Филипп Честерфилд
 14  XV (Сосредоточенность и внимание) : Филипп Честерфилд  16  j16.html
 18  XIX (Искусство нравиться. Тщеславие) : Филипп Честерфилд  20  XXI (Общество в Лейпциге. Полезность встреч с различными людьми) : Филипп Честерфилд
 22  XXIII  (Осуждение хвастовства. Скромность людей ученых) : Филипп Честерфилд  24  XXV (Упражнение воли. Выработка манер) : Филипп Честерфилд
 26  XXVII (Дикция и приятность речи) : Филипп Честерфилд  28  XXIX (Знание света. Женщины) : Филипп Честерфилд
 30  XXXI (Оплошности людей в обществе. Тщеславие, хвастовство, притворство) : Филипп Честерфилд  32  j32.html
 34  j34.html  36  XXXVII (Рассеянность и неуклюжесть) : Филипп Честерфилд
 38  XXXIX (Ораторское искусство. Парламентские речи) : Филипп Честерфилд  40  j40.html
 42  XLIII (О нравственной чистоте. Лорд Бэкон о лживости и умении скрывать свои мысли) : Филипп Честерфилд  44  j44.html
 46  XLVII (Хороший выговор и хороший почерк) : Филипп Честерфилд  48  XLIX (Выработка хорошего почерка. Рассудительность) : Филипп Честерфилд
 50  LI (Избегать резкости и нудной мягкости в обращении) : Филипп Честерфилд  52  LIII (Воспоминания о пребывании в Гааге. Желание понравиться и его оправданность) : Филипп Честерфилд
 54  j54.html  56  LVII (Такт. Внимательное отношение к людям) : Филипп Честерфилд
 58  LIX (Здравая оценка отношения к себе окружающих) : Филипп Честерфилд  59  j59.html
 60  вы читаете: LXI (Ответственность за порученное дело) : Филипп Честерфилд  61  Использовалась литература : Письма к сыну
 
Разделы
 

Поиск

электронная библиотека © rumagic.com